یا اباعبدالله الحسین

اباعبدالله الحسین (ع)-140

مَن طَلَبَ رِضیَ النّاسِ بِسخَطِ اللهِ وَکَلَهُ اللهُ

اِلیَ النّاسِ .

کسی که به بهای خشمگین ساختن 

خداوند درصدد خشنود ساختن مردم بر آید

خداوند اورا گرفتارمردم خواهد ساخت .

When  a man invites God's wrath just to win over

his fellowmen  God  will set  these  very  people

.  against him

خشنودی خلق  هرکه جوید پی سود

چندان که کند خدای راناخشنــــــــــود

خلق ازکارش گره نخواهند گشــــــــود

حق نیز گناه او نخواهد بخشـــــــــــود.

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت .

=

گرداوری: م.الف زائر